JÚLIA PARÉS FABRELLAS
tornar
Productora, traductora i escriptora en exploració de disciplines artístiques diverses
com la música, la dansa, la fotografia, la literatura i les arts visuals.
A la recerca de la intersecció entre cultura, llengua, memòria,
la lluita per una vida plena, lliure i digna per a tothom, les formes de la natura
i la realitat social de l'actualitat.
Producer, translator, and writer in exploration of diverse artistic disciplines
such as music, dancing, photography, literature, and visual arts.
In search of the intersection between culture, language, memory,
the fight for a worthy, free and dignified life for everyone, the shapes of nature,
and the social reality of today.
· VEURE CV · SEE CV ·
Marc Parés Fabrellas
Coordinator and Senior Producer @ Point of No Return, International Emmy-awarded docuseries by Raul Gallego - 2025-2026
Market Manager @ DocsBarcelona - 2024 - 2026
Guests and Activities Manager @ Dart Festival de Cinema Documental sobre Art - 2025
Application for European Festivals funding from MEDIA Creative Europe @ DocsBarcelona - 2025
Distributor of Supernatural by Ventura Durall @ Nanouk Films - 2025
Production Assistant @ Setmana del Talent, Clúster Audiovisual de Catalunya - 2025
Head of Recruitment of Eventual Staff @ Festival Cruïlla - 2025
Guests Manager @ PEL for Mobile World Live at MWC - 2025
Production Coordinator @ Dart Festival de Cinema Documental sobre Art - 2024
Head of Production + Subtitler @ La Foguera (2024), curtmetratge d'Àlex Gantzer Soler - 2023
Subtitler for L'Auditori - 2023
Translator of 'El segle d'or', short story by Marià Burguès - 2023
Programmer + Head of Production + Subtitler @ Manlleu Film Festival 2021-2023
Head of Development @ Alba Sotorra SL 2018-2023
Co-screenwriter + AD + archive producer @ The Return: Life After ISIS (2021), documental d'Alba Sotorra Clua
Co-writer + AD + Producer @ Les altres coses que ens separen (2021)
Head of Production @ La vella lluita (2020)
juliaparfab@gmail.com